"There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been oryginaly breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved"
Karol (Charles) Darwin, "O Powstawaniu Gatunkow"
(niestety nie podejmuje sie tlumaczenia na polski)W dwusetna rocznice urodzin Darwina, a jednoczesnie 150 rocznice wydania tego przelomowego dla biologi dziela, doszlam do wniosku, ze wreszcie wypadaloby mi (ktora uwazam sie za biologa ewolucyjnego) przeczytac "O Powstawaniu Gatunkow"
Pelny tytul w oryginale brzmi:
On the Origin of Species by Means of Natural Selection or, The Preservation of Favoured Races in the Strugle for Life. (O powstawaniu gatunków drogą naturalnego doboru czyli o utrzymywaniu się doskonalszych ras w walce o byt).
Troche wstyd, ze dopiero teraz przeczytalam ta ksiazke, ale zawsze jakos to odkladalam, bo wydawalo mi sie, ze bedzie ona raczej nudna i napisana trudnym jezykiem. Mylilam sie. W przeciwienstwie do moich oczekiwan ksiezke czytalo sie bardzo dobrze, nawet mimo tego, ze czytalam ja w oryginale. Co ciekawe "O Powstawaniu Gatunkow" to w zalozeniu autora, tylko
abstract (wyciag) do obszerniejszego dziela na tema teori ewolucji. Niezly mi ponad 300 stronicowy abstract!
Niesamowite dla mnie bylo w jak wielu sprawach Darwin mial racje. Mimo to, ze nie wiedzial on o genach, przewidzial, ze nowe zmiany cech musza pojawiac sie gdzies w organach rozrodczych rodzicow. Pisal, ze podobienstwo embrionow musi wynikac z ich wspolnego pochodzenia, ze zachowanie tez podlega dzialaniu doboru naturalnego, itd. Oczywiscie teoria ewolucji sama wyewouluowala w ciagu ostatnich 150 lat. Szczegolnie genetyka i odkrycie DNA mialy na nia wielki wplyw. Niektore z tez Darwina nie oparly sie probie czasu. Jedna z rozbieznosci, ktora bardziej przykula moja uwage, jest to, ze Darwin uwazal, ze zmiany ewolucyjne moga nastepowac tylko przez bardzo male zminay z pokolenia na pokolenie. Obecnie uznaje sie, ze zmiany moga byc znaczne, np. nowy gatunek moze powstac z pokolenia na pokolenie przez duplikacje genotypu (podwojenie liczby chromosomow).
Ale nie chce sie tu rozpisywac o teori ewolucji, bo na ten temat mozna znalesc wiele kasiazek (polecam np. popularno-naukowa ksiazke "Slepy zegarmistrz" Dawkins'a) i stron internetowych. Polecam tez anglo-jezyczna strone poswiecona (mozna sciagnac pdf'y)
Tak czy inaczej, zdecydowanie polecam "O Powstawaniu Gatunkow" nie tylko biologom.
komentarze (7) | dodaj komentarz
